Ursula und Richard Doring auf Weltreise (1998 bis 2001)
Around the World in 3300 Days

     

Globus
Stand: 31.7.2000
Last updated: 07/31/2000

Mit dem Mietauto durch Costa Rica
With a rented car through Costa Rica

9 Fotos - 9 Pictures (67K)

     

Bilder von einem schönen Land - Impressions of a beautiful country

Vulkan Poas (5K) Ein Blick in den Poas Vulkan
Looking into Poas volcano

Vulkan Arenal (5K)

Der Arenal Vulkan spuckt laufend
riesige Lavabrocken aus
The Arenal volcano continually
ejects huge boulders

Dschungelbaum (11K)
Wir genießen den herrlichen Dschungel
We enjoy the impressive jungle

Klettern in einer Dschungelschlucht (11K)

Mit Seil, Helm und Trittstufen
durchklettern wir eine
Dschungelschlucht
We cross a jungle canyon
with the help of metal steps

An langen Seilen
gleiten wir
durch die Schlucht
und die Baumwipfel

Richard bei der Canopy Tour (10K)

Ursula bei der Canopy Tour (9K)

Nebenher sehen
wir einige Vögel
und eine rote
Korallenschlange

Along long ropes
we glide through
the canyon and
the canopy

We watch
a few birds
and a small red
coral snake

Ein schwarzer Strand
am Pazifik

A black beach
at the Pacific coast

Ein schwarzer Strand (5K)

Die Vegetation wirkt
kahl und verbrannt

The vegetation is sparse
and looks like burnt
Postkarte eines Kolibris (5K)

An vielen Blüten
saugen Kolibris
süßen Nektar

(2 Postkarten - 2 Postcards)
Hummingbirds
visit the blossoms
to gather nectar

Postcard of a hummingbird (6K)


Globus Durch Costa Rica

Costa Rica
(3'2000)

 

Costa Rica
(03/2000)

  Globus Through Costa Rica
Globus Voran zur Fahrt nach Alaska

Alaska
(bis 8'2000)

Fotos von Alaska

Alaska
(until 8/2000)

  Globus Forward to our journey to Alaska 
Globus Zurück nach Bogota

Bogota
(3'2000)

6 Photos (68K)

Bogota
(3/2000)

  Globus Back to Bogota
Zurück zum Inhaltsverzeichnis (Index)   

Index

  Back to the index page